| |
A
Abertura [Opening]: Un hueco o vacío de 30 pulgadas (76 centímetros) o más de alto y 18 pulgadas (48 centímetros) o más de ancho, en una pared o un tabique, a través del cual los empleados pueden caerse a un nivel más bajo.
Amarre de Cuerda [Rope Grab]: Un dispositivo de deceleración que viaja en una cuerda salvavidas y automáticamente, por la fricción, engancha la cuerda salvavidas y cierra para detener la caída del empleado. Un amarre de cuerda emplea generalmente el principio del cierre por inercia, por leva /nivel, o ambos.
Anclaje [Anchorage]: Un lugar seguro para conectar la cuerda salvavidas, la cuerda de seguridad, o los dispositivos de deceleración.
Andamio [Scaffold]: Cualquier plataforma elevada temporalmente (con soporte o suspendida) y su estructura de soporte (incluyendo los lugares de anclaje), usadas para sostener empleados, materiales, o ambos.
Andamio de Suspensión Ajustable [Adjustable Suspension Scaffold]: Un andamio de suspensión equipado con un sistema para izar que puede ser operado por un empleado en el andamio.
Andamio de Armazón Tubular Soldado [Fabricated Frame Scaffold]: Un andamio que consiste de plataformas sostenidas por armazones tubulares soldados con postes integrales, portadores horizontales, y miembros intermedios.
Arnés de Cuerpo [Body Harness]: Equipo de correas para protección de empleados contra las caídas que distribuye las fuerzas sobre los muslos, pelvis, cintura, pecho, y hombros, con los medios para asegurarlo a otros componentes de un sistema de detención de caídas.
B
Borde Progresivo [Leading Edge]: El borde de un piso, techo, o formaleta para el piso u otra superficie de caminar/trabajar (tal como la tarima) que cambia de localización mientras se ponen las secciones adicionales como el piso, techo, entarimado, o las secciones de formaleta colocadas, armadas, o construidas. Un borde progresivo es considerado como "un lado y borde expuesto" durante los períodos en que no está activo y continuamente bajo construcción.
C
Caída Libre [Free Fall]: El acto de caer antes de que un sistema personal de detención de caídas comience a detener la caída.
Carga Especificada [Rated Load]: La carga máxima establecida por el fabricante que se puede levantar por un sistema de izar o que se puede aplicar a un andamio o a un componente del andamio.
Carga Máxima Prevista [Maximum Intended Load]: La carga total de personas, equipos, herramientas, materiales, cargas transmitidas, y otras cargas razonablemente anticipadas para ser aplicadas en un andamio o en un componente del andamio en cualquier momento.
|
|
Cinturón de Cuerpo – Cinturón de Seguridad [Body Belt – Safety Belt]: Una correa con medios para asegurarla alrededor de la cintura y para conectarla a una cuerda de seguridad, a una cuerda salvavidas, o a un dispositivo de deceleración. (A partir del 1ro de enero de 1998 los cinturones de seguridad no son aceptables como parte de un sistema personal de detención de caídas.)
Colocar Ladrillos por Encima del Brazo [Overhand Bricklaying]: El proceso de poner ladrillos y unidades de albañilería de manera que la superficie de la pared que va a ser unida esté en la superficie de la pared opuesta al albañil, requiriendo que el albañil se incline encima de la pared para terminar el trabajo. El trabajo relacionado incluye que el albañil tienda e incorpore la instalación eléctrica en la pared de ladrillo durante el proceso.
Conector [Connector]: Un dispositivo que se utiliza para unir (conectar) partes del sistema personal de detención de caídas y los sistemas de posicionamiento. Puede ser un componente independiente del sistema, tal como un anillo de cierre rápido, o puede ser un componente integral de una parte del sistema, como una hebilla o un anillo en forma"D" cosido en un cinturón de seguridad o un arnés de cuerpo, o un gancho de seguridad o cosido a una cuerda de seguridad o a una cuerda de seguridad retráctil (yo-yo).
Cuerda de Seguridad [Lanyard]: Una línea flexible de cuerda, cuerda de alambre, correa, o cinta la cual generalmente tiene un conector en cada extremo para conectar el cinturón de seguridad o el arnés de cuerpo a un dispositivo de deceleración, una cuerda salvavidas, o un anclaje.
Cuerda Salvavidas [Lifeline]: Consiste en una línea flexible conectada verticalmente a un anclaje en el extremo superior (cuerda salvavidas vertical), o conectada horizontalmente a los anclajes en ambos extremos (cuerda salvavidas horizontal). Sirve para conectar al anclaje con otros componentes de un sistema personal para la detención de caídas.
Cuerda Salvavidas o de Seguridad Retráctil [Self-Retracting Lifeline/Lanyard]: Un dispositivo de deceleración que contiene una cuerda enrollada en un tambor la cual se extrae o se contrae sobre sí. El tambor se mantiene bajo tensión leve durante el movimiento normal del empleado, y que, al momento de una caída, bloquea el tambor automáticamente y detiene la caída.
D
Descansillo [Landing]: Una plataforma al final de cada segmento de escaleras.
Dispositivo de Desaceleración [Deceleration device]: Mecanismo, como un amarre de cable, una cuerda de seguridad de puntada rasgada, una cuerda de seguridad de tejido especial, una cuerda de seguridad que se deshila o deforma, cuerda salvavidas automática y retráctil, etc., que disipa una cantidad substancial de energía durante su activación al detener la caída.
Distancia de Caída Libre [Free Fall Distance]: La distancia vertical entre el inicio de la caída y el momento antes que el sistema de detención de caídas comience a aplicar la fuerza para detener la caída. Esta distancia excluye la distancia de deceleración, y el alargamiento de la cuerda salvavidas, pero incluye cualquier dispositivo de deceleración o la extensión de la cuerda salvavidas retráctil antes de que éstos funcionen y ocurran las fuerzas de detención de la caída.
|
|
